プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geniet die res van jou middag
enjoy the rest of your afternoon
最終更新： 2017-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniet die lewe
me and you
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniet die naweek
geniet die naweek
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniet die dag verder
enjoy your day further
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniet die res van jou dag
and thhank me later
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniet die res van jou dag,
geniet die res van jou dag,
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
die exterminators kom na die middag.
exterminator's coming this afternoon.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
geniet die aand, kameraad minister.
have a nice evening, comrade minister.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
opstel geniet die klein dingetjies in die lewe
essay enjoy the little things in life
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sy vergadering het teen vyf in die middag begin.
his meeting began at five in the afternoon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het jy hom onlangs gesien. - gister na die middag.
seen him recently?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
in die oggend was dit baie koud maar die middag het dit baie baie warm geword
in the morning it was very cold but at afternoon it became very very hot
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sal jou geregtigheid laat voortkom soos die lig en jou reg soos die middag.
and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die son antwoord: "goeie môre, liewe erich!" en teen die middag,
the sun replies, "good morning, dear erich!"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir die pes wat in die donker wandel, vir die siekte wat op die middag verwoes nie!
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en helderder as die middag sal die lewe oprys; is dit donker--dit sal wees soos die môre!
and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.
and they made ready the present against joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar terwyl ek op reis was en naby damaskus kom, het daar op die middag skielik 'n groot lig uit die hemel my omstraal,
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en in dié dag, spreek die here here, laat ek die son op die middag ondergaan en vir die aarde die lig duister word terwyl dit nog dag is.
and it shall come to pass in that day, saith the lord god, that i will cause the sun to go down at noon, and i will darken the earth in the clear day:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：