検索ワード: winkels moet op sondae gesluit wees (アフリカーンス語 - 英語)

hy moet op 'n kinderviool speel.
he should play on a child's violin.

moet op gelet word dat blote bewerings van
be noted that mere allegations of grave

net haar ma is dood sy moet op ons spioeneer!
she's part of our family.

maar ons moet op 'n sekere eiland strand.
howbeit we must be cast upon a certain island.

hoeveel dae van die kalender moet op ' n slag vertoon word ?
how many days should the calendar show at once ?

party die owerheid skriftelik van die geskil in kennis stel, en sodanige geskil moet op ’n
the authority of the dispute in writing and such dispute must be resolved on an expedited

hoeveel dae se spesiale datum opsommings moet op ' n slag vertoon word ?
how many days should the special dates summary show at once ?

en die vors moet op dié dag vir homself en vir die hele volk van die land 'n sondofferbul berei.
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

(10) die owerheid moet, op grond van die skriftelike reaksie van die lisensiehouer,
(10) the authority, based on the written response of the licensee, must notify the

17. (1) ’n persoon wat beoog om kragtens ’n klaslisensie te werk, moet op die
17. (1) a person who intends to operate under a class licence must, in the manner

en die seuns van aäron, die priesters, moet op die trompette blaas; en dié trompette moet vir julle 'n ewige insetting in julle geslagte wees.
and the sons of aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

so sê die here here: die poort van die binneste voorhof wat na die ooste kyk, moet gedurende die ses werkdae gesluit wees; maar op die sabbatdag moet dit oopgemaak word; ook moet dit op die dag van die nuwemaan oopgemaak word.
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

en die gérubs moet die vlerke boontoe uitgesprei hou, terwyl hulle met hul vlerke die versoendeksel beskut; en hulle aangesigte moet na mekaar toe wees; die gesigte van die gérubs moet op die versoendeksel gerig wees.
and the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

12.1 'n aansoek om 'n registrasiesertifikaat moet op 'n vorm gedoen word wat vir die doel van die raad verkrygbaar is.
12.1 an application for a registration certificate shall be made on a form available from the council for this purpose.

dit moet op 'n plaat met olie berei word; deurmekaargeroer moet jy dit bring; in gebakte brokkies moet jy die spysoffer bring as lieflike geur vir die here.
in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.

(a) die griffier moet op versoek van 'n party by betaling van hofgelde met 'n inkomsteseël van r0, 50 vir elke fotokopie van a4-grootte of deel daarvan 'n afskrif van enige hofdokument maak en moet by betaling van r1,00 daardie fotokopie as 'n ware afskrif van die oorspronklike sertifiseer.
(a) the registrar shall at the request of a party make a copy of any court document on payment of court fees with revenue stamps of r0, 50 for every photocopy of an a4-size page or part thereof and shall against payment of a fee of r1, 00 certify that photocopy to be a true copy of the original.