検索ワード: لإهتمامك (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

لإهتمامك

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

شكرا لإهتمامك

イタリア語

grazie per aver pensato a noi".

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

شكرا لإهتمامك به

イタリア語

grazie perche' ti prendi cura di lui.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وشكراً لإهتمامك.

イタリア語

e grazie per il tuo interessamento, ma non voglio piu' parlare della questione.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكرا لإهتمامك يا فتى

イタリア語

non ne vale la pena.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكراً لإهتمامك بنّا.

イタリア語

grazie per esserti occupato cosi' bene di noi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنا متفاجئة لإهتمامك،

イタリア語

sono sorpresa che ti importi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكرا لإهتمامك بي وغرانت

イタリア語

comunque... - grazie dell'interessamento per me e grant.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكراً لإهتمامك في هذا.

イタリア語

oh, grazie.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكراً لإهتمامك، يا صاح.

イタリア語

ben fatto,fratello.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكرا لإهتمامك بهذا، عزيزي."

イタリア語

"grazie per essertene occupato, dolcezza.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

شكراً لإهتمامك لكنِّي بخير

イタリア語

grazie per l'interessamento, ma sto bene.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"بو" شكراً لإهتمامك بإبني

イタリア語

bo... grazie per aver tenuto d'occhio il mio ragazzo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

شكرًا لإهتمامك، جوال (غونزاليس)

イタリア語

grazie del pensiero, ranger gonzalez.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

آه، أيتها الساقيه شكراً لإهتمامك بنا

イタリア語

barista, grazie per esserti presa cura di noi cosi' bene.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

شكرًا لإهتمامك الطارىء، سيد (فلايت)

イタリア語

grazie per il vostro aiuto tempestivo, signor flight.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"شكراً لاهتمامكِ بهذا الأمر يا بيتي.

イタリア語

"grazie per averci pensato, betty.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,759,555,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK