検索ワード: يشتغلوا (アラビア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Swedish

情報

Arabic

يشتغلوا

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スウェーデン語

情報

アラビア語

ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.

スウェーデン語

man måste lägga tungt arbete på dessa människor, så att de därigenom få något att göra och icke akta på lögnaktigt tal.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم.

スウェーデン語

sådana människor bjuda och förmana vi i herren jesus kristus, att de arbeta i stillhet, så att de kunna äta sitt eget bröd.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

« و » سخرنا « من الشياطين من يغوصون له » يدخلون في البحر فيُخرجون منه الجواهر لسليمان « ويعلمون عملاً دون ذلك » أي سوى الغوص من البناء وغيره « وكنا لهم حافظين » من أن يُفسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .

スウェーデン語

och bland de upproriska andarna [ som vi gjorde till salomos tjänare ] fanns de som dök i havsdjupet på hans befallning [ och de ] som utförde andra arbeten . och vi hade uppsikt över dem .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,758,485,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK