検索ワード: فبالأولى (アラビア語 - スペイン語)

فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira

ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة.
¿no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¡cuánto más las cosas de esta vida

لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, ¡cuánto más excede en gloria lo que permanece

لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد.
porque si el ministerio de condenación era con gloria, ¡cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación

لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته.
porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con dios por la muerte de su hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida

انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء
mirad que no rechacéis al que habla. porque si no escaparon aquellos que en la tierra rechazaron al que advertía, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos del que advierte desde los cielos

ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين.
pero el don no es como la ofensa. porque si por la ofensa de aquel uno murieron muchos, cuánto más abundaron para muchos la gracia de dios y la dádiva por la gracia de un solo hombre, jesucristo