検索ワード: مثلنا (アラビア語 - セルビア語)

غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر
nego æemo vam uèiniti po volji, ako æete se izjednaèiti s nama i obrezati sve muškinje izmedju sebe.

كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
svi æe progovoriti i reæi tebi: i ti li si iznemogao kao mi? izjednaèio se s nama?

لان ليس لنا رئيس كهنة غير قادر ان يرثي لضعفاتنا بل مجرب في كل شيء مثلنا بلا خطية
jer nemamo poglavara sveštenièkog koji ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svaèemu iskušan kao i mi, osim greha.

لانه من هو من جميع البشر الذي سمع صوت الله الحي يتكلم من وسط النار مثلنا وعاش.
jer koje je telo èulo glas boga Živoga gde govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?

كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصلّى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر.
ilija beše èovek smrtan kao i mi, i pomoli se bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.

الغالبية العظمى من الذين شاركوا مع الأصوات العالمية هم من المتطوعين، مثلنا نحن الاثنين.
većina ljudi koji su uključeni u global voices su, kao i nas dvoje, volonteri.