プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
برز ؟
Ça a bougé ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
لما برز؟
pourquoi il se démarque ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الاطار برز
le cadre rogné.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
برز اسم واحد.
un nom ressortait.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
من الذي برز؟
il y en a un qui sort du lot ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ثم برز نمط جميل
et là, un merveilleux modèle apparut.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-لقد برز أمر لي
je viens d'avoir une idée.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
الآن، شيء واحد برز..
une chose ressort.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-هل برز أيّ شخصٍ؟
rien ne se dégage ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
ولقد برز واحدُ منهم
{\pos(192,220)}un nom ressort.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
انظر لو برز أيّ شيءٍ.
et regardez s'il n'y a rien de suspect.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
وهكذا التمزق برز؟
et il y a eu interruption.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
(برز) إنه غبي وغير نافع
prez ? c'est un bon à rien, un vrai naze.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
هل برز أياً من طلابها ؟
- un de des élèves se démarque ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
التمساح الأميركى برز من هناك
regardez, c'est un crocodile ! sortez de l'eau !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
برز اسم واحد من بين الستّة.
désirs charnel. des six, un nom est ressorti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
اسم واحد فقط قد برز... اسمكِ.
un seul nom est sorti, le vôtre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
أظن أن ذلك الشخص برز بنطاله
je crois qu'il s'est chié dessus.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
وقد برز موضوعان محوريان مترابطان.
deux grandes thématiques apparentées ont vu le jour.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
وقد برز انقسامان واضحان في المناقشات.
deux points de vues distincts se sont cependant dégagés du débat.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：