検索ワード: عطو (アラビア語 - フランス語)

عثمان حسن علي (عطو)
osman hassan ali (atto)

السيد عثمان علي عطو، رئيس فصيل مقره في مقديشو
m. osman ali atto, chef de faction basé à mogadishu

2 - عثمان علي "عطو "، 000 12 دولار شهريا
2. osman ali >, 12 000 dollars par mois;

وأكد السيد عطو في الاجتماع الذي عقده مع الخبير أنه لا تفرض أي عقوبات بدنية.
m. atto a assuré à l'expert qu'aucun châtiment corporel n'était infligé.

السيد عطو سفيانو، رئيس غرفة التجارة والصناعة، كوتونو، بنن
m. atou soufianou, président de la chambre de commerce et d'industrie, cotonou (bénin)

عثمان حسن علي "عطو "، وزير الأشغال العامة والإسكان في الحكومة الاتحادية الانتقالية
osman hassan ali >, ministre des travaux publics et du logement dans le gouvernement fédéral de transition

81- وفي المنطقة التي يسيطر عليها الزعيم المنشق السيد عثمان عطو يجري الاستعانة بشيوخ المجتمع والمجالس المحلية المستقلة لتسوية النزاعات كما تستعين بهم المحاكم في مدينة المدينة حيث تطبق أحكام الشريعة.
81. dans la zone contrôlée par le chef de faction, m. osman atto, les différends étaient réglés par les anciens ou dans le cadre d'assemblées communautaires spontanées ainsi que par les tribunaux de medina qui appliquaient la charia.

(د) قامت دورية تابعة لقوات العدو الإسرائيلي في تمام الساعة الثالثة من بعد ظهر نهار الأحد الواقع فيه 27 حزيران/يونيه 2010 باختطاف المواطن اللبناني عماد حسن عطوي الذي كان يرعى قطيعه في خراج بلدة السدانة بين شبعا وكفرشوبا داخل الأراضي اللبنانية.
d) le 27 juin 2010, à 15 heures, une patrouille des forces de l'ennemi israélien a enlevé un citoyen libanais, imad hassan atwi, alors qu'il faisait paître son troupeau aux abords de la localité de saddanah, située entre chebaa et kfar chouba, sur le territoire libanais.