検索ワード: هشم (アラビア語 - フランス語)

-هشم"؟"
le rash?

شخص ما هشم سيارتك
quelqu'un a démoli ta caisse.

-أحدهم هشم رأسها
quelqu'un lui a explosé la tête.

" لقد هشم رأسه بزجاجة "
défonçant sa tête avec une bouteille.

أنت الغبي الذي هشم فطيرتي
c'est toi la pauvre merde qui a écrasé mon muffin.

هشم سياراتنا وكأنه يسحق حشرات
il a écrasé nos voitures comme s'il avait écrasé des cafards.

بسيط عندما هشم (تود) بطاطستنا
quand todd a détruit notre igname, il a volé notre "a".

أظن ذلك صحيحاً، لقد هشم بعض العضام
il en avait sûrement, oui. il cassait des os.

قتله رئيس الخدم , لقد هشم الحصان على رأسه
le maître d'hôtel a pris le cheval et l'a cassé sur la tête de gates.

(طوني), بإمكاني كسره هشم مفاصل يدك هكذا
si tu continues à craquer tes articulations, tu vas te casser un doigt, bizut.

وبدا في ذلك الوقت وكأن الأسى قد هشم الحواجز.
À ce moment-là, il semblait que la douleur avait fait tomber les barrières.

زوجي محق ، على الأقل ابني هشم وجه ابنك ضعيف شخصية
il a bien fait. au moins, on n'a pas un petit pédé qui s'écrase.

تيم ماسنجر , هشم قبل آن يكون بإستطاعته مشاركتي بما قاله لي
tim messenger. ecrasé avant qu'il ne puisse me dire ce qu'il avait dit à leslie tiller durant l'après-midi.

هيك, التقيت ديان فقط 'السبب أنا هشم في سيارتها.
j'ai connu diane car j'ai enfoncé sa voiture.

ولامست رصاصة سقف المركبة ثم انهمر سيل من الرصاص هشم النوافذ الزجاجية.
une balle était passée juste au-dessus du toit, et dans les secondes qui avaient suivi, une grêle de balles s'était abattue sur le pare-brise.

لذا كان هشم الضحية في الرأس، كان داس على أضلاعه، والآن هذا.
donc la victime a été frappé à la tête, s'est fait piétiner les côtes, et ça.

وأصيبت مستوطنة من كريات أربع بإصابة طفيفة عندما هشم الزجاج اﻷمامي لسيارتها بالحجارة قرب مخيم العروب لﻻجئين.
une femme de la colonie de kiryat arba a été légèrement blessée lorsque son pare-brise a été brisé par des pierres près du camp de réfugiés d'el aroub.

فأعاقوا حركة المرور وألقوا بالحجارة على عربة للشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا مما هشم زجاجها الأمامي.
ils ont bloqué la circulation et jeté des pierres sur un véhicule de la police de la minul dont ils ont endommagé le pare-brise.

وفي أبيدجان، هشم أفراد القوة بالفؤوس أربع طائرات عسكرية إيفوارية كانت رابضة ولم تكن قد قامت بأي نشاط جوي في ذلك اليوم.
À abidjan, elle saccage à la hache quatre avions militaires ivoiriens parqués qui n'ont par ailleurs participé à aucune activité aérienne ce jour là.

بالإضافة إلى ذلك، أبلغ ممثل كوبا اللجنة بحادثة أخرى وقعت في نفس الشهر، حيث هشم أحد الأفراد نافذة من نوافذ البعثة الدائمة وأطلق تهديدات ضد البعثة وموظفيها.
en outre, il a informé le comité d'un autre incident survenu le même mois au cours duquel un individu avait brisé la vitre d'une fenêtre de la mission permanente et proféré des menaces contre la mission et son personnel.