検索ワード: الزيتونتان (アラビア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Romanian

情報

Arabic

الزيتونتان

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ルーマニア語

情報

アラビア語

هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.

ルーマニア語

aceştia sînt cei doi măslini şi cele două sfeşnice, cari stau înaintea domnului pămîntului.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.

ルーマニア語

eu am luat cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce însemnează aceşti doi măslini, la dreapta sfeşnicului şi la stînga lui?``

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.

ルーマニア語

Şi lîngă el sînt doi măslini, unul la dreapta vasului, şi altul la stînga lui.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,430,735 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK