プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
الله يوفقك و يسر لك
سهولة
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 2
品質：
الله يوفقك
may god help you and make you happy
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
الله يوفقك.
god help you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
الله يوفقك و يعطيك النجاح
may god help you and make you happy
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
الله يوفقك ويسعدك
may god help you and make you happy
最終更新： 2018-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
بسهولة و يسر
nice and even.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لنذهب , أتصل بسهولة و يسر
we go in, make contact. easy-peasy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
يجب ان تأرجح بنفس الطريقة بلطف و يسر
you swing right through, nice and easy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
انزله بهدووء و يسر بالتأكيد في الزريبة
it's all right. set it down nice and easy, huh? yeah, sure, at the impound.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
يمنى و يسرى
left and right
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
لوزني المثالي سافقد الارطال 6 المتبقية بسهولة و يسر
i am just a few pounds from my target weight, and i am going to drop those last six pounds... easy peasy, lemon squeezy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
فتأتي لتأخذها و يكون المفتاح معك بسهولة و يسر كما نفعل نحن
you pick it up, you drive away. smooth, that's how we do it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
نقوم تمرير الكرة يمنة و يسرة
- just running a down-and-out. - aah!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
وتوحي اﻷدلة السالفة الذكر بأن من الﻻزم بذل جهود متواصلة لتعزيز كل من الفعالية و "يسر " إنفاذ القوانين.
the above evidence would suggest that continuing efforts need to be made to enhance both the effectiveness and the “user-friendliness” of enforcement.