プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
امر اداء
partial order
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
1234- وأكدت سيرفاس أن العقد لا يخول سيرفاس الحصول على المدفوعات لقاء أداء جزئي للمشروع إلا في حال وقوع حدث يشكل قوة قاهرة مثل غزو العراق واحتلاله للكويت.
servaas asserted that the contract only entitled servaas to be paid for partial performance upon the occurrence of a force majeure event such as iraq's invasion and occupation of kuwait.
ورأى الفريق أن الشركة التزمت بالتزام تعاقدي وحيد غير قابل للتجزئة بأن توفر مجموعة محددة من المعدات واللوازم الثانوية، وأنه لا يوجد أي حكم ينص على دفع جزئي استناداً إلى أي أداء جزئي من جانب الشركة.
the panel finds that halliburton geophysical undertook a single indivisible contractual obligation to provide a defined package of equipment and accessories, and that there was no provision for partial payment based on any partial performance by halliburton.
فعلى الصعيد القطري، سيتطلب الأمر أداء أمثل في مجال العمل الجماعي مع قيام ممثلي اليونيسيف بتوجيه جميع الموظفين المعنيين وتأمين وجودهم ومشاركتهم.
at the country level, it will require optimal teamwork, with unicef representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff.