プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
والإستجابة المتفائلة تبدأ من الإعتراف بأن الإسلام والديموقراطية هما تكنولوجيتان.
and the hopeful response derives from recognizing that islam and democracy are technologies.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.
sphygmomanometers: two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
مُنظِمات الحرارة: تم تحديد تكنولوجيتان رئيسيتان بديلتان، الآلية والإلكترونية.
thermostats: two major alternative technologies, mechanical and electronic, were identified.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
وكانت هناك ثورتان تكنولوجيتان رئيسيتان سابقتان أحدثتا تغييرا هائلا في رفاه الجنس البشري.
there have been two previous major technological revolutions that dramatically changed the welfare of the human race.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
وثمة تكنولوجيتان واعدتان إلى حـد بعيد: التحليل المعزز بقياس الطيف الكتلي والتطبيقات القائمة على المصفوفات.
two are particularly promising: enhanced ms analysis and array-based applications.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
وإضافة إلى ذلك، حلقت حمولتان تكنولوجيتان إيضاحيتان كنديتان بنجاح على ارتفاعات تمتد من 34 كيلومتراً إلى 42 كيلومتراً.
in addition, two canadian tech-demo payloads flew flawlessly at altitudes ranging from 34 to 42 km.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
الساتل helios 1a البحثي في مجال تقنية الأجسام الفضائية وتكنولوجيتها
spot 2 earth observation satellite 800 km sun-synchronous
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 5
品質：