検索ワード: فقدانهم (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

فقدانهم

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

-لقد فقدانهم

英語

we've lost them!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

لقد تم فقدانهم.

英語

they got wasted.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لن أستطيع تحمل فقدانهم

英語

i couldn't deal with losing them.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

و ما سبب فقدانهم له ؟

英語

and they lost him, because...?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

هذا يفسر سبب فقدانهم لعقولهم

英語

that explains why they lost their minds.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ونعيش في خوف من فقدانهم ..

英語

we live in fear of losing them...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

سنضع تنبيه خاص عن فقدانهم وسنجدهم

英語

we'll put out an amber alert and we'll find them.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

وكنتُ أيضاً الذي أبلغ عن فقدانهم.

英語

i was also the one who reported them missing.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

لماذا لم يبلغ (دان) عن فقدانهم؟

英語

why didn't dan report them missing?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

و الواقع يشير الى امكانية فقدانهم كلهم

英語

and the reality is, we may lose them all.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

انهم يعانون من فقدانهم .. ولايمكنهم تقبل ذلك

英語

they suffer a loss that they cannot accept,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

الأشخاص الذين تم قتلهم أو فقدانهم (_)

英語

killed, missing persons (-)

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

سفينة آخرى قادمة إنها تعترضنا , حاول فقدانهم

英語

another ship is coming in!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ربما هذا هو سرّهم الأكبر في فقدانهم الطائره

英語

maybe that's their big secret-- they lost a plane.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

أعني ، إن أمر فقدانهم لوالديهم سيء بما فيه الكفاية

英語

i mean, it's bad enough they lost their parents.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

ومما يفاقم أوجه ضعف المهاجرين فقدانهم للمزايا المكتسبة.

英語

compounding the vulnerability for migrants is the loss of earned benefits.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

‎ مِظَلَّة:نظام حماية الموظفين عند فقدانهم وظائفهم‎

英語

parachute

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

アラビア語

ومما يفاقم أوجه ضعف المهاجرين فقدانهم للمزايا المكتسبة.

英語

compounding the vulnerability for migrants is the loss of earned benefits.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

بعضهم في الحقيقة تم فقدانهم والسليم منهم أصبح مجنونا!

英語

some of them actually had bits missing... and those that were intact were often rather mad.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

لقد رأيت أطفال يشفون بعد فقدانهم لكامل عائلاتهم في الحرب.

英語

i've seen children heal after losing their entire family to war.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,770,566,067 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK