Je was op zoek naar: فقدانهم (Arabisch - Engels)

-لقد فقدانهم
we've lost them!

لقد تم فقدانهم.
they got wasted.

لن أستطيع تحمل فقدانهم
i couldn't deal with losing them.

و ما سبب فقدانهم له ؟
and they lost him, because...?

هذا يفسر سبب فقدانهم لعقولهم
that explains why they lost their minds.

ونعيش في خوف من فقدانهم ..
we live in fear of losing them...

سنضع تنبيه خاص عن فقدانهم وسنجدهم
we'll put out an amber alert and we'll find them.

وكنتُ أيضاً الذي أبلغ عن فقدانهم.
i was also the one who reported them missing.

لماذا لم يبلغ (دان) عن فقدانهم؟
why didn't dan report them missing?

و الواقع يشير الى امكانية فقدانهم كلهم
and the reality is, we may lose them all.

انهم يعانون من فقدانهم .. ولايمكنهم تقبل ذلك
they suffer a loss that they cannot accept,

الأشخاص الذين تم قتلهم أو فقدانهم (_)
killed, missing persons (-)

سفينة آخرى قادمة إنها تعترضنا , حاول فقدانهم
another ship is coming in!

ربما هذا هو سرّهم الأكبر في فقدانهم الطائره
maybe that's their big secret-- they lost a plane.

أعني ، إن أمر فقدانهم لوالديهم سيء بما فيه الكفاية
i mean, it's bad enough they lost their parents.

ومما يفاقم أوجه ضعف المهاجرين فقدانهم للمزايا المكتسبة.
compounding the vulnerability for migrants is the loss of earned benefits.

‎ مِظَلَّة:نظام حماية الموظفين عند فقدانهم وظائفهم‎
parachute

ومما يفاقم أوجه ضعف المهاجرين فقدانهم للمزايا المكتسبة.
compounding the vulnerability for migrants is the loss of earned benefits.

بعضهم في الحقيقة تم فقدانهم والسليم منهم أصبح مجنونا!
some of them actually had bits missing... and those that were intact were often rather mad.

لقد رأيت أطفال يشفون بعد فقدانهم لكامل عائلاتهم في الحرب.
i've seen children heal after losing their entire family to war.