検索ワード: لتعاون (アラビア語 - 英語)

لتعاون الدولي
international cooperation

هي جاءت لتعاون ,مثلي
just like me. she came to help.

انا حقا بحاجة لتعاون نيت
i really need nate's cooperation.

لا وجود لتعاون مع أي منها.
none. goal 7.

أجل، تحتاج لتعاون جدّيّ
yes, you look like you're up for some serious collaboration.

كان هذا لتعاون زوجتك تماماً
that was purely for your wife's cooperation.

شراكة بوسان لتعاون إنمائي فعال
busan partnership for effective development cooperation

جيم - لتعاون مع آليات حقوق الإنسان
c. cooperation with human rights mechanism

نعتقد أن هذه بداية لتعاون مثمر جداً
now we feel this is the start of a very very successful relationship.

يالها من نهاية مؤسفة لتعاون مربح!
unfortunate end to profitable association.

11 - مقاربات جديدة لتعاون دولي وإقليمي .
new approaches to regional and international cooperation.

كلا مالم أصل لتعاون كامل مع أعضاء الهيئة الآخرين
no, unless we got a lot of cooperation from the other people in the association.

وسأكون ممتنا جدا لتعاون الأعضاء ودعمهم في هذه المسألة.
the cooperation and support of members in this area will be greatly appreciated.

كما تتضمن الخطة خريطة طريق لتعاون الهايتيين وشركائهم الدوليين.
the plan also provides a practical road map for collaboration between haitians and international partners.

339- ويعرب الفريق العامل عن تقديره الكبير لتعاون الحكومة.
339. the working group deeply appreciates the cooperation of the government.

وفيما يلي أمثلة لتعاون مؤسسة "أمل الطفل " مع اليونيسيف:
examples of childhope's collaborations with unicef include the following:

:: إطار واضح لتعاون معزز ثنائي ومتعدد الأطراف للهجرة القانونية الإنسانية والعادلة
:: a clear framework for enhanced bilateral and multilateral cooperation for lawful, humane and equitable migration

- يُضطلع بهذه الأنشطة بطريقة شفافة التماسا لتعاون البلدان المهتمة بالأمر.
- these activities are undertaken in a transparent manner with a view to solicit the cooperation of interested countries.

4- نظراً للادعاءات المقدمة، يبدي الفريق العامل ارتياحه لتعاون الحكومة.
4. in the light of the allegations made, the working group welcomes the cooperation of the government.

:: النتيجة المقررة لتعاون وكالات الأمم المتحدة الأخرى (2008/2009)
:: cooperation from other united nations agencies planned result (2008/2009)