検索ワード: موضعهما (アラビア語 - 英語)

-نعيدهما إلى موضعهما
- uh, pop 'em back into place.

فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما
then the disciples went away again unto their own home.

والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
and the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

1) إرجاع المقعد وعجلة التوجيه إلى موضعهما الأصلي.
1) steering wheel and seat return to position of original.

وبعد لفتين لعجلة القيادة يرجع ترسا القياس إلى موضعهما الأول.
after a couple of steering wheel turns both measuring gears are back at their initial position.

لا، من الأفضل أن أرى أفضل منها و إلا فسأقتلع شحمة أذنيك من موضعهما
no, you better bring that grade up, or i'm gonna slap the wax out your ears.

هناك علامتا "+" على جانب كلٍ من البطاريتين وقطعة معدنية لتثبيتهما في موضعهما.
there are “+” marks on both battery side and bond metal of seat.

تعتمد بيانات أداء تدفق الهواء على أداء التبريد مع وضع الملف والمرشح في موضعهما الصحيح.
airflow performance data is based on cooling performance with a coil and filter in place.

تعتمد بيانات أداء تدفق الهواء على أداء التبريد مع وضع الملف والمرشح في موضعهما الصحيح،
airflow performance data is based on cooling performance with a coil and no filter in place.

وإذا بقيت البطاقتان في موضعهما، فسيكون فقط بإمكان الروح الخاصة بمساعد مسرحي ودود للغاية.. أن تحرك تلك الطاولة!
if the cards remain in place, only the spirit of a very friendly stagehand is going to be moving that table.

وبالتالي فإن العدد الأساسي لمشاريع القرارات التي يتعين النظر فيها لن يتغير، ولكن أحد مشاريع المقررات وأحد مشاريع القرارات سيتغير موضعهما ما بين جلستي الصباح وبعد الظهر.
thus, the basic number of draft resolutions to be considered will not change, but a draft decision and a draft resolution will change places between the morning and afternoon meetings.

وأشار ممثل الدولة الطرف الى أن الدولة الطرف قد دعت اللجنة، فيما يتصل بالقضيتين المذكورتين أعﻻه كلتيهما، لبحث مزاعم مقدميهما في موضعهما اﻷصلي، وأعرب عن اﻷسف إزاء عدم القيام بذلك قبل اعتماد اﻵراء.
the state party representative recalled that the state party had invited the committee, in both of the above cases, to examine the authors' allegations in situ, and deplored that this had not been done prior to the adoption of the views.

واتفق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس، مرة أخرى على ألا يتخذ قراراً رسمياً بشأن المسألة في ذلك الاجتماع، وعلى أن يظل القوسان المعقوفان في موضعهما، وعلى أنه سيواصل البت بشأن المسائل الموضوعية بتوافق الآراء إلى أن يقرر خلاف ذلك.()
at its fifth meeting, the conference of the parties agreed that it would again forgo taking a formal decision on the matter, that the brackets would remain in place and that, until it decided otherwise, it would continue to decide on substantive matters by consensus.