プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ألف- تحديد أوجه القصور المهمة المحتملة
identification of potential significant deficiencies
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
وجرى في هذا السياق تحديد أوجه الاختلال وأوجه القصور.
imbalances and insufficiencies were identified in this context.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
`4' تحديد أوجه القصور في المقاييس العامة؛
(iv) a specification of the limitations of the general measures;
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
4- إسناد أدوار محدَّدة لأغراض التنفيذ وتحديد أوجه المساءلة
4. assign specific roles for implementation and establish accountabilities
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
(ي) المساعدة في تحديد أوجه القصور في المعرفة العلمية؛
to assist in identifying gaps in scientific knowledge;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
أسباب القصور الكلوي بعد العمل الجراحي
etiology of postoperative renal insufficiency (see table 12.1)
最終更新: 2013-07-02
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(ب) ضرورة تحديد أوجه القصور في أدوات الإبلاغ القائمة؛
(b) the need to identify deficiencies in existing reporting tools;
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
كما يعملون على تحديد أوجه القصور في النظام القانوني والقضائي وعلى محاولة معالجتها.
the judicial mentors are also involved in identifying and trying to address the shortcomings in the legal and judicial system.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
(ج) إجراء تقييم لأثر هذه التدابير من أجل تحديد أوجه القصور وتحسينها.
(c) undertake an assessment of the impact of those measures in order to identify shortcomings, and improve them accordingly.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
ونحن بحاجة إلى تحديد أوجه القصور وأوجه التكامل داخل الأنظمة القائمة واستخلاص النتائج اللازمة.
we need to identify the shortcomings and complementarities of existing systems and to draw the necessary conclusions.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質: