検索ワード: predikuar (アルバニア語 - アラビア語)

dhe për të predikuar vitin e pranueshëm të zotit''.
واكرز بسنة الرب المقبولة.

dhe ai të dërgojë jezu krishtin që ju ishte predikuar më parë juve,
ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎.

Çdo kulturë, çdo fe që kur njerëzimi zbriti nga pemët... ka predikuar ekzorcizëm.
كل مجتمع . كل دين منذ بدا البشريه تعالم مع طرد الارواح

e di, duke të të predikuar ty dhe duke të ngritur moralin më ka bërë efekt dhe mua.
هل تعرفين,الوعظ والمواعظ التى أعطيتها لك أثرت علي

modeli i disa vendeve fatlumë është bërë një ëndërr universale predikuar nga televizionet rreth botës.
أصبح نموذج القلة من المدن المحظوظة حلماً عالمياً تروج له التلفزيونات حول العالم

dhe mbasi e burgosën gjonin, jezusi erdhi në galile duke predikuar ungjillin e mbretërisë së perëndisë,
وبعدما اسلم يوحنا جاء يسوع الى الجليل يكرز ببشارة ملكوت الله.

atëherë ai e përshkoi gjithë krahinën përreth jordanit, duke predikuar një pagëzim pendimi për faljen e mëkateve,
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.

para tre shekujsh, një hebre i ri me emrin jezu kishte mbërritur, duke predikuar dashuri dhe një perëndi të vetme.
.. قبلها بثلاث قرون يهودي شاب اسمه يسوع.. .. ظهر للعلن

jezusi shkonte kudo nëpër galile, duke mësuar në sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo sëmundje dhe çdo lëngatë në popull.
وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.

dhe ja, tani e di se të gjithë ju, në mes të të cilëve kam vajtur dhe ardhur duke predikuar mbretërinë e perëndisë, nuk do të shihni më fytyrën time.
‎والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله‎.

dhe jezusi kalonte nëpër të gjitha qytetet dhe fshatrat, duke i mësuar në sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo sëmundje e çdo lëngatë në popull.
وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعلّم في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.

cila, pra, është paga ime? që, duke predikuar ungjillin ta bëj ungjillin të ofruar falas, pa e përdorur për keq pushtetin tim në ungjillin.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.

për profetët të cilët kanë predikuar lajme të gëzueshme dhe vërejtje , që njerëzit pas profetëve të mos kenë te all-llahu asnjëfarë arsyetimi , kurse all-llahu është shumë i urtë dhe i fuqishëm .
« رسلا » بدل من رسلا قبله « مبشرين » بالثواب من آمن « ومنذرين » بالعقاب من كفر أرسلناهم « لئلا يكون للناس على الله حجة » تقال « بعد » إرسال « الرسل » إليهم فيقولوا : ربنا لولا أرسلت إلينا رسولا فنتبع آياتك ونكون من المؤمنين فبعثناهم لقطع عذرهم « وكان الله عزيزا » في ملكْه « حكيما » في صنعه .

sepse, po të vinte dikush dhe t'ju predikonte një jezus tjetër, që ne nuk e kemi predikuar, ose, po të merrnit një frymë tjetër që nuk e keni marrë, ose një ungjill tjetër që nuk e keni pranuar, do ta duronit fort mirë.
فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون.