検索ワード: pwr (アルバニア語 - イタリア語)

dua ta shoh pwr vete.
non dirmelo...

qfar mendon pwr kwtw?
cosa ne pensate? - disapprovate.

nuk wshtw pwr mua."
questo è tutto merito vostro, non mio.

qfar trashwgimi pwr vwllaun?
non male come sorte di un fratello minore. - senza eredi...

e ke njw tw bwrw pwr tw?
e sarete voi a fargliela fare?

- edhe mua mw vjen keq pwr ty...
- e a me rincresce per voi, ..

- zotri, koha pwr tw shkuar.
signor presidente. -ma io penso...

zonjw, letra juaj pwr saladinin.
mia signora, la vostra lettera a salah-al din...

- pwr cfarw po flet? pse jo?
- ma di che stai parlando?

mw mir, pwr siguri, tw pyetet?
meglio di sicuro lasciare lui nel dubbio.

dhe do bwjw njw mesh pwr shpirtin e saj.
..per l'anima di lei.

- kundwr kujt dhe pwr kw ke luftuar?
- contro chi e per chi hai combattuto?

ende mw keshillon pwr atw qw mw the rrugws?
ancora consigliate quanto avete detto lungo la strada? sì, mio signore.

shko dhe pergadite popullin pwr kurorwzimin e nipit tim.
- andate a preparare la vostra gente per l'incoronazione di mio nipote.

jo vetwm sikur mwnyr, por pwr hir tw vwrtetws.
..non solo perché è opportuno ma perché è giusto. proteggete gli indifesi.

kjo nuk wshtw shkelje kurore. kjo wshtw pwr larje.
ma questo non è adulterio, è lavare.

ka bwrw katapulta pwr luft tw cilat gjuajn gurin mw tw madhw.
ha costruito macchine belliche che lanciano massi enormi.

e unw jam njeriu qw kam udhetuar gjatw, qw tw vdes pwr asgjw.
allora sono un uomo che ha fatto un lungo viaggio per morire per niente.

ndoshta jam jo i modës, por... pwr mbathje, kam mjeshtwr, farkëtar.
ora, magari sarò all'antica, ma riguardo alla coppa.. ..io ho un artigiano, un maniscalco.

edhe po tw jetw shkelje kurore, pwrse jo, urdherat e zotit nuk jan pwr njerwzit para nesh.
però se fosse adulterio, il che non è, .. ..i comandamenti non sono per persone come noi.