検索ワード: shperthim (アルバニア語 - イタリア語)

ishte nje shperthim
c'è stata una esplosione nella fabbrica.

cfare ishte ky shperthim?
cos'era quell'esplosione?

e di, po me ndodh nje shperthim.
- oh, no! sto esplodendo.

le te shohim nje shperthim te vertet.
e vediamo che bello spruzzo riuscirà a sollevare.

dhe nuk mund ta perballojme kete shperthim gripi.
non possiamo rischiare un altro focolaio.

pati nje shperthim ne zonen long beach kete mengjes.
c'è stata un'esplosione nella zona di long beach questa mattina.

kemi pasur nje shperthim te madhe dhe tri shperthime me te vogla.
c'è stata una forte esplosione e 3 esplosioni minori.

81. nje shperthim se shpejti hapi nje zjarr qe 3 ore me pare ishte shuajtur.
"81"... nel golfo del messico un'esplosione in un impianto di trivellazione ha provocato un incendio che è divampato per tre ore, prima di essere domato.

une kisha nevoje per pak shperthim dhe alani mendoi se ai ishte i lezetshem keshtu qe e vodhem!
e come l'abbiamo beccata scimmia stanotte? a me serviva la roba, ad alan piaceva la scimmia, l'abbiamo rapita

ne lajmet nderkombetare, terroristi allal bin-hazzad u vra sot ne nje shperthim te pashpjegueshem ne nje jaht ne detin mesdhe.
il terrorista allal bin-hazzad è rimasto ucciso oggi in un 'esplosione inspiegata su uno yacht nel mediterraneo.

'arsyeja per kete shperthim te luftimeve te renda mbeten te diskutuara, 'me rusine qe pretendon qe gjeorgjianet sulmuan pa u provokuar.
le ragioni di questo pesante attacco rimangono decisamente contestate, con la russia che afferma che i georgiani hanno attaccato senza provocazione.

pra, çështja e vërtetë është cfare është ajo që i bën njerëzit të ndjeshëm ... sepse kjo është kombinimi të një individi të ndjeshëm ... dhe substancave potencialisht problematike apo sjellje ... që ndikon për një shperthim të plotë të varësisë.
quindi il vero problema è cosa renda le persone predisposte, perché è la combinazione di un individuo predisposto e una sostanza o comportamento potenzialmente assuefacenti che porta al completo sviluppo di una dipendenza.