検索ワード: internuarit (アルバニア語 - ギリシア語)

kështu mbreti i asirisë do t'i çojë robërit e egjiptit dhe të internuarit e etiopisë, të rinj dhe pleq, lakuriq dhe të zbathur, vithezhveshur për turp të egjiptit.
ουτως ο βασιλευς της Ασσυριας θελει απαγαγει τους Αιγυπτιους δεσμιους και τους Αιθιοπας αιχμαλωτους, νεους και γεροντας, γυμνους και ανυποδητους, με γυμνα μαλιστα τα οπισθια αυτων, προς καταισχυνην της Αιγυπτου.

do të kthej gjithashtu në këtë vend", thotë zoti, "jekoniahun, birin e jehojakimit, mbret i judës, me gjithë të internuarit e judës që kanë shkuar në robëri në babiloni, sepse do të thyej zgjedhën e mbretit të babilonisë".
και εις τον τοπον τουτον θελω επαναφερει, λεγει Κυριος, Ιεχονιαν τον υιον του Ιωακειμ τον βασιλεα του Ιουδα και παντας τους αιχμαλωτους του Ιουδα, οιτινες εφερθησαν εις την Βαβυλωνα διοτι θελω συντριψει τον ζυγον του βασιλεως της Βαβυλωνος.