検索ワード: luksemburgu (アルバニア語 - ギリシア語)

luksemburgu
Λουξεμβούργο

luksemburgu mban aktualisht presidencën e rradhës së be.
Το Λουξεμβούργο κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ.

luksemburgu i kërkon kroacisë të arrestojë dhe dorëzojë gotovinën
Το Λουξεμβούργο Προτρέπει την Κροατία να Συλλάβει και να Παραδώσει τον Γκοτοβίνα

greqia dhe luksemburgu shprehin optimizëm ne lidhje me strategjinë ekonomike
Ελλάδα και Λουξεμβούργο εκφράζουν αισιοδοξία για την οικονομική στρατηγική

tirana thotë se pret që luksemburgu dhe hollanda të ndjekin shembullin.
Τα Τίρανα αναφέρουν ότι αναμένουν από Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες να ακολουθήσουν το παράδειγμα αυτό.

irlanda finlanda danimarka austria portugalia suedia spanja belgjika dhe luksemburgu
Ιρλανδία Φινλανδία Δανία Αυστρία Πορτογαλία Σουηδία Ισpiανία Βέλγιο/Λουξεμβούργο

ministria e jashtme shqiptare tha se pret të njëjtin veprim nga luksemburgu dhe hollanda.
Το υπουργείο Εξωτερικών της Αλβανίας αναφέρει ότι αναμένει παρόμοια κίνηση από το Λουξεμβούργο και τις Κάτω Χώρες.

belgjika, hollanda dhe luksemburgu njoftuan se po njohin pasaportat e sapolëshuara të kosovës.
Το Βέλγιο, οι Κάτω Χώρες και το Λουξεμβούργο ανακοίνωσαν ότι θα αναγνωρίσουν τα νέα διαβατήρια του Κοσσυφοπεδίου.

ai arriti ne berlin ne 8 a. m... ..ne luksar ne fluturimin 9871 nga luksemburgu.
Έφτασε στο Βερολίνο... στις 8πμ με την πτήση 9871 της luxair από Λουξεμβούργο.

midis këtyre vendeve janë italia, irlanda, luksemburgu, svicra dhe britania e madhe.
Μεταξύ των τελευταίων χωρών είναι η Ιταλία, η Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, η Ελβετία και η Μεγάλη Βρετανία.

ai theksoi se regjimi i liberalizimit të vizave është një hap i rëndësishëm për serbinë që luksemburgu e mbështet.
Τόνισε δε ότι το καθεστώς απελευθέρωσης της βίζας προς την ΕΕ είναι ένα σημαντικό βήμα για τη Σερβία, που έχει και την υποστήριξη του Λουξεμβούργου.

gjithashtu luksemburgu ka dhënë dy presidentë të ke në dy dekadat e fundit dhe mund të duket si e paekuilibruar të ketë një të tretë.
Επίσης, το Λουξεμβούργο έχει ήδη προσφέρει δύο προέδρους στην ec τις τελευταίες δύο δεκαετίες, και θα θεωρηθεί άνισο να έχει και τρίτο.

më pas vjen belgjika e spanja, secila me 37 përqind, britania me 35 përqind dhe gjermania e luksemburgu me 34 përqind secili.
Ακολουθούν το Βέλγιο και η Ισπανία, η καθεμία με 37 τοις εκατό, η Βρετανία με 35 τοις εκατό και η Γερμανία και το Λουξεμβούργο με 34 τοις εκατό η καθεμία.

vendi renditet i 14-ti në be lidhur me të ardhurat; në vend të parë është luksemburgu dhe në të dytin danimarka.
Η χώρα βρίσκεται στη 14η θέση από απόψεως εισοδήματος στην ΕΕ.

luksemburgu irlanda estonia republika Çeke finlanda qipro holanda belgjika danimarka gjermania greqia sllovenia austria polonia mbretëria e bashkuar bullgaria italia sllovakia spanja franca portugalia hungaria lituania malta suedia rumania letonia
Εντούτοις, θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα εν λόγω αριθμητικά στοιχεία αφορούν μόνο τις εκπομπές εντός ΕΕ και υπολογίζονται σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες διεθνείς κατευθυντήριες οδηγίες της unfccc.

britania e cila do të marrë përsipër presidencën e rradhës nga luksemburgu në 1 korrrik, ka sugjeruar se përparësitë e saj do të përfshinin zgjerimin e be dhe hapjen e bisedimeve të anëtarësimit me turqinë.
Η Βρετανία, η οποία πρόκειται να αναλάβει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ την 1η Ιουλίου από το Λουξεμβούργο, ανέφερε ότι οι προτεραιότητές της θα περιλαμβάνουν διεύρυνση της ΕΕ και έναρξη των ενταξιακών συνομιλιών με την Τουρκία.

belgjika dhe luksemburgu, që e kanë të dyja të detyruar që shtetasit të shkojnë në votime, kryesonin listën me përkatësisht 70% dhe 62%.
Το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο, δύο χώρες όπου η ψήφος είναι υποχρεωτική, καταλαμβάνουν τις πρώτες θέσεις με ποσοστά 70% και 62% αντίστοιχα.

gjatë disa ditëve në mars, çmimet e karburantit në bullgari mbetën më të larta se në 11 vendet e tjerë më të pasur të be-së, midis tyre dhe luksemburgu.
Αρκετές ημέρες μέσα στο Μάρτιο, οι τιμές ντίζελ στη Βουλγαρία παρέμειναν υψηλότερες από ό,τι σε 11 άλλα πολύ πιο πλούσια έθνη της ΕΕ, μεταξύ των οποίων και το Λουξεμβούργο.

aselborn tha se luksemburgu do t'i kërkojë kryeprokurores së okb për krimet e luftës, karla del ponte të vlerësojë bashkëpunimin e kroacisë me gjykatën dhe pastaj të bëjë një rekomandim në se procesi i negociatave mund të fillojë.
Ο Άσελμπορν δήλωσε ότι το Λουξεμβούργο θα ζητήσει από τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, να αξιολογήσει τη συνεργασία της Κροατίας με το δικαστήριο και στη συνέχεια να πραγματοποιήσει συστάσεις για το αν μπορεί να ξεκινήσει η διαδικασία διαπραγματεύσεων.

ndonse komisionerja veterane nga luksemburgu kishte kërkuar tashmë ndjesë për vërejtjet e saj, sarkozi u tha gazetarëve në bruksel se nuk do të lejonte askënd të "fyente" atë apo vendin e tij.
Αν και η βετεράνος επίτροπος από το Λουξεμβούργο είχε ήδη ζητήσει συγνώμη για τα σχόλιά της, ο Σαρκοζί ανέφερε σε δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες ότι δεν πρόκειται να επιτρέψει σε κανέναν να "προσβάλλει" τον ίδιο ή τη χώρα του.