検索ワード: shpëtimtarin (アルバニア語 - スペイン語)

fyen zotin shpëtimtarin tim.
le faltas el respeto a mi señor y redentor.

zotërinj gjeni shpëtimtarin tonë.
se la dare a el. regresare el favor

a ke besim në shpëtimtarin e plotfuqishëm?
¿tienes fe en el salvador, el que tiene todo el poder?

zoti krijues, na dërgu shpëtimtarin tonë, sakarson.
divinísimo creador envíanos a nuestro salvador, el sakaarson.

dhe fryma im ngazëllon në perëndinë, shpëtimtarin tim,
y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador

komandant, me të vërtet doni ta vrisni shpëtimtarin tim?
comodoro ¿de verdad va a matar a mi rescatador?

dhe ata shikojnë të gjitha në simonin. jo në shpëtimtarin.
y todos ellos miran a simón no al salvador.

sa për shpëtimtarin tim, ai u zhduk bashkë largimin e objektit.
en cuanto a mí rescatador, desapareció durante el despegue del objeto.

ja përse zoti të dërgoi ty shpëtimtarin tonë, për të na çliruar nga frika.
¿por qué dios te ha enviado aquí, para liberarnos de toda preocupación.

hiroim, është e shkruajtur që të njohim shpëtimtarin tonë me plotësimin e profitisë së ti.
hiroim, está escrito que conoceríamos al salvador porque cumpliría la profecía.

dhe mua më mërzit vërtet fami që nuk e ke pranuar akoma krishtin si zotin dhe shpëtimtarin tënd.
y realmente me altera que no hayas aceptado a cristo...

mëkatet e mia e meritojnë denimin tëndë pasi e kan varrur shpëtimtarin tim të dashur, jezu krishtin.
mis pecados merecen tus castigos... porque crucificaron a mi dulce salvador jesucristo.

prej farës së këtij perëndia, sipas premtimit të vet, i ka ngjallur izraelit shpëtimtarin jezus.
de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús

kështu që, dëshiron t'i shfytëzosh këto sekonda të fundit për ta pranuar krishtin si zotin dhe shpëtimtarin tënd?
entonces ¿quieres tomar estos últimos segundos para aceptar a cristo como tu dios y salvador?

jezus krishti lindi nga meri e virgjër më 25 dhjetor në bethlehem, lindja u lajmërua nga një yll në lindje, që u ndoq nga 3 mbretër për të gjetur e adhuruar shpëtimtarin e ri.
jesús cristo, nacido de la virgen maría el 25 de diciembre en bethlehem, su nacimiento anunciado por la estrella del este, que los tres reyes magos siguieron y encontraron y adoraron al nuevo salvador.