検索ワード: argjendari (アルバニア語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Albanian

Serbian

情報

Albanian

argjendari

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アルバニア語

セルビア語

情報

アルバニア語

një artist shkrin një shëmbëlltyrë të gdhendur dhe argjendari e vesh me ar dhe shkrin zinxhirë të vegjël prej argjendi.

セルビア語

umetnik lije lik, i zlatar ga pozlaæuje, i verižice srebrne lije.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

atëherë çdo njeri bëhet pa mend, pa dituri; çdo argjendari i vjen turp për shëmbëlltyrën e gdhendur të tij sepse shëmbëlltyra e tij e derdhur është e rreme dhe në të nuk ka frymë.

セルビア語

svaki èovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

argjend i petëzuar i sjellë nga tarshishi dhe ar nga ufazi, punë zejtari dhe dorë argjendari; rrobja e tyre është e purpurt dhe e kuqe flakë, punime të dala nga duart e njerëzve ekspertë.

セルビア語

srebro kovano donosi se iz tarsisa i zlato iz ufaza, delo umetnièko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetnièko.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,704,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK