検索ワード: varrimi (アルバニア語 - ドイツ語)

varrimi ishte bere.
seine einäscherung war bereits vorbei.

sa dhoma varrimi?
wie viele apokalyptischen kameras?

- më kujtohet varrimi i tij.
- ich war auf der beerdigung.

varrimi kryhet pas dy orësh.
die beerdigung ist in zwei stunden.

- varrimi i rafaelit shtrihet te panteoni.
di santi war sein nachname.

-di si të ndezësh me çelësa një makinë varrimi?
- kannst du leichenwägen kurzschließen?

nëse s'më sillni avionin, dërgoni një makinë varrimi.
die sache ist die, dass sie mit dem flugzeug antanzen, - oder einen leichenwagen herschicken.

varrimi i sër isak njutonit u drejtua nga miku i tij, aleksandër pop.
in london lies a knight a pope interred. sir isaac newtons beerdigung wurde geleitet von einem guten freund.

-lajmëro ambulancën.-nje makinë varrimi, më shume se kaq.
- (somerset) holt einen krankenwagen!

kështu mbreti vdiq dhe u çua në samari; pastaj u bë varrimi i mbretit në samari.
also starb der könig und ward gen samaria gebracht. und sie begruben ihn zu samaria.

varrimi i valit ishte këtë mëngjes... .. dhe e di se urrejtja është më e lehtë se pikëllimi.
val's beerdigung war heute morgen,... und ich verstehe, dass wut einfacher als trauer ist.

kështu ara dhe shpella që gjendet aty u kaluan nga bijtë e hethit në pronë të abrahamit, si vend varrimi.
also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.

ti kërkohesh për vrasjen e mbretit dhe do të shkosh tek varrimi i tij - bashkë me mijra ushtarë persianë?
man sucht dich wegen der ermordung des önigs und du willst zu seiner beerdigung gehen zusammen mit tausenden persischen soldaten?

varrimi, është më mirë, kështu mund të shkosh t'a vizitosh, por nuk do mundesh ta shikosh?
dann kannst du ihr grab besuchen, wenn es ein begräbniss wird.

"varrimi ne 15.00, te premten, ne kishen san juan de bosco." humbje e madhe, may.
"messen 15 uhr, freitag, in der san juan de bosco. "

që të më japë shpellën e makpelahut, që i përket dhe që ndodhet në skajin e arës së tij; por që të më japë në pronësi me çmimin e tij të plotë si vend varrimi midis jush".
daß er mir gebe seine zwiefache höhle, die er hat am ende seines ackers; er gebe sie mir um geld, soviel sie wert ist, unter euch zum erbbegräbnis.