検索ワード: fluksi (アルバニア語 - 英語)

fluksi
fluxus

fluksi:
flow style:

fluksi etiketa
flow label

të ulet fluksi.
retrograde on.

fluksi u ul; ja volumi.
down to half flow, here's your volume.

të ulet fluksi, dua pak volum.
come down to half flow, give me a little volume.

- fluksi nuk shkon në asnjë krah.
- the power leads to nowhere.

i pamundur leximi nga fluksi: %s
could not read from stream: %s

e pamundur marrja e të dhënave nga fluksi
could not get data from stream

iu afrua nga pas dhe i preku cepin e rrobës së tij dhe në atë çast iu pre fluksi i gjakut.
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

por pas pastrimit të saj nga fluksi, do të numërojë shtatë ditë, dhe pastaj do të jetë e pastër.
but if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

rrjedhimisht, fluksi i monedhës së huaj në gjysmën e parë të këtij viti u rrit me 18.5%.
consequently, foreign currency inflow in the first half of this year increased by 18.5%.

kroatët shpresojnë se sezoni i ardhshëm i verës do të jetë një histori suksesi dhe se fluksi i vizitorëve do të ketë një ndikim të fortë mbi ekonominë e vendit.
croatians hope that the upcoming summer season will be a success story and that the influx of guests will have a strong impact on the country's economy.

kjo ishte për shkak të rritjes së vëllimit të ujit të oqeanit si pasojë e rritjes së temperaturës, edhe pse fluksi i ujit nga shkrirja e akullnajave po luan një rol në rritje.
this was due to an increase in the volume of ocean water as a consequence of temperature rise, although inflow of water from melting glaciers and ice sheets is playing an increasing role.

fluksi aktual i refugjatëve mund të ketë ndikim të mundshëm në të ardhmen për emigracion nga vendet e ejl6 në be, me një ndikim të rëndësishëm për tregun e punës dhe dërgesat e parave në shtëpi.
the current refugee flow may also impact the potential for outmigration from see6 to eu member states going forward, with important implications for labor markets and remittances at home.

sipas krushkovës, fluksi i fundit i ndërtimeve përgjatë bregdetit ka patur një ndikim negativ në rreth 50% të hoteleve vendosur jashtë zonave qendrore të vendpushimeve.
according to krushkova, the recent building spree along the coastline has had a negative impact on about 50% of hotels located outside central resort areas.

papastërtia e tij është prodhuar nga fluksi: ai është i papastër për sa kohë fluksi i trupit të tij është ende në veprim, ashtu edhe kur fluksi në trupin e tij është ndaluar.
and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

hyrja në një treg më të madh, fluksi i lirë i mallrave dhe kapitalit, si dhe një shkallë më e madhe sigurie për investitorët janë vetëm disa nga përfitimet që kroatët mund të shohin nga bashkimi me be-në.
access to a larger market, the free flow of goods and capital, and a greater degree of certainty for investors are just some of the benefits croats could see by joining the eu.

"të ardhurat që do të vijnë [nga pikat doganore] dhe fluksi i mallrave nga serbia në kosovë do të derdhen drejtpërdrejt në buxhetin e kosovës."
"the revenues which will come [from the gates] and the flow of goods from serbia to kosovo will be paid directly to the kosovo budget."

"nga [rreth 3.7 miliard euro] që është fluksi vjetor i parave, më shumë se [1.6 miliard euro] bëhen me pagesa me pare në dorë.
"out of [about 3.7 billion euros] -- the annual money flow -- more than [1.6 billion euros] goes to cash payments.