プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allontanatosi di là, andò nella loro sinagoga
І, пі йшовши звідтіля, увійшов у школу їх.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole
І знов пійшовши, молив ся, те ж саме слово промовляючи.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allontanatosi di là, gesù giunse presso il mare di galilea e, salito sul monte, si fermò là
І, перейшовши Ісус ізвідтіля, прийшов близько до моря Галилейського, й, зійшовши на гору, сів там.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte
Він же, вийшовши, почав проповідувати багато, й ширити кругом чутку; так, що Він не міг уже явно ввійти в город, а пробував осторонь у пустих місцях; і приходили до Него звідусюди.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
e di nuovo, allontanatosi, pregava dicendo: «padre mio, se questo calice non può passare da me senza che io lo beva, sia fatta la tua volontà»
Знов, удруге відійшовши, молив ся, глаголючи: Отче мій, як не може ся чаша мимо йти від мене, коли не пити му її, нехай станеть ся воля твоя.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: