検索ワード: apparenze (イタリア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Esperanto

情報

Italian

apparenze

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

エスペラント語

情報

イタリア語

non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»

エスペラント語

ne jugxu laux sxajno, sed jugxu justan jugxon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si compiacerà del timore del signore. non giudicherà secondo le apparenze e non prenderà decisioni per sentito dire

エスペラント語

kaj agrabla estos al li la timo antaux la eternulo; kaj ne laux la rigardo de siaj okuloj li jugxados, ne laux la auxdo de siaj oreloj li eldirados verdiktojn;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel mezzo della corte c'era un tavolo, con un gran piatto di torte d'apparenza così squisita che ad alice venne l'acquolina in bocca.

エスペラント語

apud la reĝo staris la blanka kuniklo; en la dekstra mano tiu ĉi havis trumpeton, kaj en la maldekstra li portis grandan rulaĵon pergamenan. en la mezo de la juĝejo estis tablo, kaj sur la tablo alicio ekvidis grandan pladon plenan je tortoj.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,764,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK