検索ワード: digitalizzate (イタリア語 - オランダ語)

file di immagini digitalizzate
gescand beeldbestand

le ho digitalizzate e sincronizzate.
ik laat ze synchroon lopen.

- sono qui per essere digitalizzate.
- ze liggen hier om gedigitaliseerd te worden.

io le ho digitalizzate e ritoccate per la stampa.
ik heb ze ingevoerd en opgeschoond.

restituisci immagini digitalizzate tra'return pictures digitized between... and...
geef afbeeldingen die gedigitaliseerd zijn tussen'return pictures digitized between... and...

e di violazione delle norme universitarie sulla diffusione delle immagini digitalizzate.
plus 'n aanklacht wegens distributie van digitale foto's.

quando le fotografie vengono digitalizzate in un computer, ogni sfumatura di colore ha un numero.
elke kleurnuance op 'n digitale foto heeft een nummer.

in spagna le reti digitalizzate sono aumentate del 36% in termini assoluti tra il 1993 e il 1995.
verslag over de evaluatie halverwege de looptijd (november 1996).

molte di queste raccolte di informazioni si trovano tuttora in forma analogica ma vengono sempre più spesso digitalizzate.
deze informatieverzamelingen worden nog steeds grotendeels in analoge vorm bewaard maar zij worden steeds meer gedigitaliseerd.

17 anni fa sembrava un rumore di fondo, ma quando le ho digitalizzate... si riusciva a sentire ogni parola.
17 jaar geleden klonk het als een achtergrond geluid, maar toen ik ze digitaliseerde, kon je elk woord goed horen.

diciassette anni fa c'era solo un rumore di fondo, ma quando le ho digitalizzate, si è sentita ogni parola.
17 jaar geleden klonk het als een achtergrond geluid, maar toen ik ze digitaliseerde, kon je elk woord goed horen.

4.3 la decisione della commissione sui documenti elettronici e digitalizzati
4.3 het besluit van de commissie over elektronische en gedigitaliseerde documenten