検索ワード: chiedere (イタリア語 - ギリシア語)

chiedere
ηρωτησεν

chiedere informazioni
επερωτωσι

chiedere un brevetto
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

continua senza chiedere
Συνέχιση χωρίς ερώτηση

non è chiedere molto.
Δεν ζητάμε πολλά.

chiedere alimenti al donatore
αξίωση πληρωμής εξόδων διατροφής του δότη

chiedere il rinvio a giudizio
ζητώ τη διεξαγωγή δίκης

chiedere spiegazioni orali in loco;
να ζητούν επιτόπιες προφορικές εξηγήσεις·

cambia le impostazioni senza chiedere
Αλλαγή ρυθμίσεων χωρίς ερώτηση

non è un reato chiedere asilo.
Δεν είναι έγκλημα να ζητούν άσυλο.

chiedere l'aggiornamento della discussione
αίτηση αναβολής της συζητήσεως

chiedere la verifica del numero legale
υποβάλλω αίτηση διαπιστώσεως απαρτίας

chiedere l'ingresso d'un treno
ζητώ την είσοδο ενός τρένου

chiedere l'ingresso a titolo temporaneo
ζητώ να εισέλθω προσωρινά

non chiedere in quale cartella salvare, usa
Χωρίς ερώτηση για φάκελο, αλλά με απευθείας αποθήκευση στο

deve chiedere un'aspettativa per motivi personali,
θα πρέπει να υποβάλει αίτηση αδείας για προσωπικούς λόγους, ή

applica sempre le modifiche senza chiedere conferma
Πάντα εφαρμογή των αλλαγών χωρίς επιβεβαίωση

chiedere pareri al servizio giuridico della commissione;
μπορεί να ζητεί γνωμοδοτήσεις από τη Νομική Υπηρεσία της Επιτροπής·

occorre in particolare chiedere ulteriori informazioni di conferma.
Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.

chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'ufficio
ζητώ την εγγραφή στον πίνακα του Γραφείου