プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli anziani hanno disertato la porta, i giovani i loro strumenti a corda
Οι πρεσβυτεροι επαυσαν απο των πυλων, οι νεοι απο των ασματων αυτων.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
questo è anche uno dei motivi per cui un numero impressionante di cittadini ha disertato le elezioni europee.
Αυτός είναι και ένα από τους λόγους που απείχαν από τις ευρωεκλογές σε τέτοιο ανησυχητικό βαθμό οι Ευρωπαίοι πολίτες.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
in questo caso, due paesi si sono dimostrati risoluti e i paesi bassi hanno cercato, a nome dell' intera unione, di affrontare la cina sulla politica dei diritti dell' uomo; diversi paesi membri hanno disertato in maniera grave determinando una vera e propria spaccatura.
Στην προκειμένη περίπτωση υπήρξαν δύο χώρες που τήρησαν σθεναρή στάση, ενώ η Ολλανδία επιχείρησε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ασκήσει κριτική απέναντι στην Κίνα για την πολιτική της χώρας αυτής στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δυστυχώς όμως, ορισμένα άλλα κράτη μέλη την εγκατέλειψαν, δημιουργώντας κατ' αυτό τον τρόπο μία κάποια διάσταση.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：