検索ワード: quotidiano (イタリア語 - ギリシア語)

quotidiano
εφημερίδα

aggiornamento quotidiano
Ημερήσια ενημέρωση

dacci oggi il nostro pane quotidiano
τον αρτον ημων τον επιουσιον δος εις ημας σημερον

organizza il funzionamento quotidiano della rem;
οργανώνει την τρέχουσα λειτουργία του ΕΔΜ·

fortunatamente il quotidiano ha pubblicato una serie di rivelazioni.
Ευτυχώς, η εφημερίδα die welt προέβη σε σειρά αποκαλύψεων.

noi chiediamo infatti un contingentamento quotidiano dei tir, una limitazione seria.
Πράγματι, εμείς ζητάμε έναν καθημερινό ποσοτικό περιορισμό των tir, ένα σοβαρό περιορισμό.

in un nostro quotidiano, le bombe sono state chiamate « monica ».
Είδα ο ίδιος σε μια από τις εφημερίδες μας να αποκαλούνται οι βόμβες « Μόνικα ».

discuteremo, infine, del razzismo quotidiano che è stato il vostro pensiero principale.
Τέλος, θα μιλήσουμε για τον ρατσισμό στην καθημερινή ζωή, γεγονός που ήταν κορυφαίο στις σκέψεις σας.

sì, decisamente, l' europa del cittadino, l' europa del quotidiano deve essere ancora costruita.
Μάλιστα, η Ευρώπη των Πολιτών, η καθημερινή Ευρώπη, δεν έχει οικοδομηθεί ακόμη.

si offrirà dunque l'agnello, l'oblazione e l'olio, ogni mattina: è l'olocausto quotidiano»
Και θελουσιν ετοιμαζει το αρνιον και την εξ αλφιτων προσφοραν και το ελαιον καθ' εκαστην πρωιαν, ολοκαυτωμα παντοτεινον.

cassa pensioni del personale di quotidiani di atene e salonicco
Ταμείο Σύνταξης Προσωπικού Εφημερίδων Αθήνας-Θεσσαλονίκης