検索ワード: furono (イタリア語 - クロアチア語)

quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.

le parole di ester furono riferite a mardoche
mordokaju bjehu saopæene esterine rijeèi,

questi sono gli israeliti che furono registrati: seicentounmilasettecentotrenta
bilo je, dakle, upisanih izraelaca šest stotina i jedna tisuæa i sedam stotina i trideset.

mangiarono e furono ben sazi, li soddisfece nel loro desiderio
jeli su i nasitili se, želju njihovu on im ispuni.

tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento
to su judini rodovi. njih je upisano sedamdeset i šest tisuæa i petsto.

servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello
Štovahu likove njihove, koji im postaše zamka.

essi furono distrutti a endor, diventarono concime per la terra
koji padoše blizu en-dora i postaše gnojivo njivi.

totale per le famiglie dei suamiti: ne furono registrati sessantaquattromilaquattrocento
od svih rodova Šuhamovaca bilo je upisano šezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.

tali sono le famiglie di manàsse: gli uomini registrati furono cinquantaduemilasettecento
to su manašeovi rodovi. njih je upisano pedeset i dvije tisuæe i sedam stotina.

vidi che ai sette angeli ritti davanti a dio furono date sette trombe
i vidjeh: sedmorici anðela što stoje pred bogom dano je sedam trubalja.

quando tutti quegli uomini atti alla guerra furono passati nel numero dei morti
i tako, kad je smrt istrijebila iz naroda sve ljude sposobne za borbu,

nel terzo mese si cominciò a fare gli ammassi, che furono completati nel settimo mese
treæega su mjeseca poèeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca završili.

tali sono le famiglie di nèftali secondo le loro famiglie. gli uomini registrati furono quarantacinquemilaquattrocento
to su rodovi naftalijevaca. po njihovim rodovima upisano ih je èetrdeset i pet tisuæa i èetiri stotine.

i figli di onam furono sammài e iada. figli di sammài: nadàb e abisùr
onamovi su sinovi bili: Šamaj i jada; Šamajevi sinovi: nadab i abišur.

tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati
i jeli su svi i nasitili se. od preteklih ulomaka nakupiše dvanaest punih košara.

ti videro le acque, dio, ti videro e ne furono sconvolte; sussultarono anche gli abissi
vode te ugledaše, bože, ugledaše te vode i ustuknuše, bezdani se uzburkaše.

ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «perché tutto questo spreco di olio profumato
a neki negodovahu te æe jedan drugomu: "Èemu to rasipanje pomasti?

morto hadàd, in edom ci furono capi: il capo di timna, il capo di alva, il capo di ietet
kad je umro hadad, nastali su knezovi u edomu: knez timna, knez alva, knez jetet,

naara gli partorì acuzzàm, chefer, il temanita e l'acastarita; questi furono figli di naara
naara mu je rodila ahuzama, hefera, temnance i ahaštarce. to su naarini sinovi.

i figli di eliezèr furono recabia, il primo. eliezèr non ebbe altri figli, mentre i figli di recabia furono moltissimi
eliezerovi su sinovi bili: poglavar rehabja. eliezer nije imao drugih sinova, nego su se rehabjini sinovi vrlo namnožili.