検索ワード: settentrionale (イタリア語 - クロアチア語)

settentrionale
sjeverni

emisfero settentrionale
sjeverna hemisfera

pacific time - yukon settentrionale
tihooceansko vrijeme – sjeverni yukon

renania settentrionale-vestfaliagermany. kgm
sjeverna rajna- vestfalijagermany. kgm

saami settentrionale@item text character set
sjeverni saami@ item text character set

ossezia settentrionale-alaniarussia_subjects. kgm
albanijarussia_ subjects. kgm

poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni
zatim me povede k sjevernim vratima. i izmjeri ih: bijahu istih mjera.

queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti
0a] a ovo su gradska vrata

poi passava per il pendio settentrionale di fronte all'araba e scendeva all'araba
prolazila je zatim obronkom sa sjeverne strane prema bet-haarabi i silazila do arabe.

nella tenda del convegno collocò la tavola, sul lato settentrionale della dimora, al di fuori del velo
zatim postavi stol u Šator sastanka, prebivalištu sa sjeverne strane, ali izvan zavjese.

questa sarà la vostra frontiera settentrionale: partendo dal mar mediterraneo, traccerete una linea fino al monte or
a ovo æe vam biti sjeverna granica: od velikog mora povucite crtu na brdo hor;

la frontiera continuerà fino a zifron e finirà a cazar-enan: questa sarà la vostra frontiera settentrionale
onda æe se granica protegnuti do zifrona i završiti u hasar enanu. to æe vam biti sjeverna granica.

collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
postavi zatim stol van pred zavjesu, a svijeænjak na južnu stranu prebivališta, prema stolu. stol stavi na sjevernu stranu.

a oriente il confine era costituito dal mar morto fino alla foce del giordano. dal lato settentrionale il confine partiva dalla lingua di mare presso la foce del giordano
na istoku je meða bila: slano more do ušæa jordana. sjeverna je meða poèinjala od slanog mora kod ušæa jordana.

per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale
Ždrijeb na istok pao je Šelemji; njegov sin zaharija bio je mudar savjetnik. kad su bacili ždrebove, dopao mu je ždrijeb na sjever,

il confine passava quindi per il pendio settentrionale di bet-ogla e faceva capo al golfo settentrionale del mar morto, alla foce meridionale del giordano. questo era il confine meridionale
dalje je tekla meða uz obronak bet-hogle prema sjeveru i svršavala se na sjevernom jeziku slanog mora, do južnog kraja jordana. to je južna meða.

dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
sjeverna im se meða protezala od jordana te išla uza sjeverni obronak jerihona, uspinjala se sa zapada na goru i završavala se u pustinji bet-avenu.

alla fine, l’imperoromano si estendeva complessivamentedall’inghilterra settentrionale al deserto del sahara e dall’atlantico fino alle porte dell’asia.
u tim europskim krajevima keltski jezici i kultura žive do dana današnjeg.

indi il confine girava da baala, ad occidente, verso il monte seir, passava sul pendio settentrionale del monte iearim, cioè chesalon, scendeva a bet-semes e passava a timna
od baale meða je okretala na zapad prema gori seiru i onda, prolazeæi sjeverno od gore jearima, to jest kesalona, spuštala se u bet-Šemeš te išla k timni.

il 1° gennaio 1995 sono entrati nell'unione europea tre nuovi paesi, l'austria, la finlandia e la svezia, che arricchiscono l'europa con il loro patrimonio culturale e le aprono nuovi spazi nel cuore dell'europa centrale e settentrionale.
- uspjeti u uključivanju 10 zemalja srednje i ¡stočne europe i cipra u uniju.