検索ワード: accorge (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

accorge

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

se ne accorge.

スペイン語

claro que sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei se ne accorge.

スペイン語

se daría cuenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi se ne accorge?

スペイン語

¿quién lo notaría?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- così se ne accorge.

スペイン語

- así nos toma en cuenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- così se ne accorge !

スペイン語

- así me lo avisas!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci si accorge raramente.

スペイン語

rara vez uno se da cuenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si accorge di tutto!

スペイン語

se da cuenta de todo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- se papa' se ne accorge...

スペイン語

si papá no se entera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vediamo se se ne accorge.

スペイン語

veamos si lo nota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non se ne accorge, signore?

スペイン語

¿no ve eso, señor?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adrian se ne accorge. comunque...

スペイン語

además, no sé dónde está.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fidati. te ne accorgi eccome.

スペイン語

créeme, cuando alguien te acosa lo sabes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,397,643 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK