Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ne accorge.
claro que sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei se ne accorge.
se daría cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi se ne accorge?
¿quién lo notaría?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così se ne accorge.
- así nos toma en cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così se ne accorge !
- así me lo avisas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci si accorge raramente.
rara vez uno se da cuenta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si accorge di tutto!
se da cuenta de todo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se papa' se ne accorge...
si papá no se entera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vediamo se se ne accorge.
veamos si lo nota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se ne accorge, signore?
¿no ve eso, señor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adrian se ne accorge. comunque...
además, no sé dónde está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fidati. te ne accorgi eccome.
créeme, cuando alguien te acosa lo sabes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: