プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
burattini
titeres
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
burattini.
estas marionetas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dei burattini!
¿esos rojos son - tus amigos? - perdona, camarada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non burattini.
marionetas no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono dei burattini.
son unas marionetas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- coi tuoi burattini?
- ¿con tus títeres?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
baracca e burattini.
hasta el último rincón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
burattini. marionette o...
¿marionetas o títeres de mano?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- baracca e burattini.
- ¿siempre? - no nunca.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- giochiamo ai burattini?
¿quien quiere ver marionetas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il signore dei burattini.
el puppet master.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
quegli agenti sono burattini.
esos agentes son herramientas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- io dico "burattini, sollevatevi!".
¿amigos? ¿amigos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- chiudo baracca e burattini.
voy a tirar abajo este espectáculo ahora mismo. ¿por qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
burattini! dovrete farlo voi!
¡ustedes marionetas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
forza! lottate, burattini miei!
¡luchad, luchad, mis marionetas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：