人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tutte le porte
todos los puertos
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 4
品質：
tutte le porte...
todas las puertas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
apre tutte le porte.
abre todas las puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
apro tutte le porte!
abro todas las puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- a tutte le porte.
de los 3 edificios.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
accidenti tutte le porte.
todas esas malditas puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
chiudete tutte le porte!
cierre todas las puertas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- chiudete tutte le porte.
¡cerrad la puerta!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- controllate tutte le porte!
¡golpeen todas las puertas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"tutte le porte aperte,"
todas las puertas abiertas,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutte le porte sono bloccate!
¡todas las puertas están atascadas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- busserò a tutte le porte.
- voy a empezar a tocar puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- tutte le porte di sicurezza?
- ¿todas las puertas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cosa stai facendo con tutte le porte aperte?
¿qué estás haciendo con todas las puertas abiertas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi... porte spalancate?
¿puertas abiertas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- chiudi tutte le porte! - okay.
- está bien, está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ma, ho chiuso tutte le porte.
- pero, cerré todas las puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- chiudi... chiudi tutte le porte!
- ¡cierra todas las puertas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quest'uomo mi apre tutte le porte.
este hombre me abre las puertas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- avete bussato a tutte le porte?
¿golpeó a la puerta y preguntó?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：