Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutte le porte
todos los puertos
Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tutte le porte...
todas las puertas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apre tutte le porte.
abre todas las puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apro tutte le porte!
abro todas las puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a tutte le porte.
de los 3 edificios.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidenti tutte le porte.
todas esas malditas puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiudete tutte le porte!
cierre todas las puertas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chiudete tutte le porte.
¡cerrad la puerta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- controllate tutte le porte!
¡golpeen todas las puertas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tutte le porte aperte,"
todas las puertas abiertas,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutte le porte sono bloccate!
¡todas las puertas están atascadas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- busserò a tutte le porte.
- voy a empezar a tocar puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutte le porte di sicurezza?
- ¿todas las puertas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa stai facendo con tutte le porte aperte?
¿qué estás haciendo con todas las puertas abiertas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi... porte spalancate?
¿puertas abiertas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chiudi tutte le porte! - okay.
- está bien, está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma, ho chiuso tutte le porte.
- pero, cerré todas las puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chiudi... chiudi tutte le porte!
- ¡cierra todas las puertas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'uomo mi apre tutte le porte.
este hombre me abre las puertas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avete bussato a tutte le porte?
¿golpeó a la puerta y preguntó?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: