プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deja vu
déjà vu
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deja vu.
deja vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
"deja yu."
"déjà vu".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un deja vu.
déjà vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deja vu, neal.
deja vu, neal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, deja vu!
¡deja-vu!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
come deja-vu?
déjà-vu, ¿cómo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il deja' vu.
¿el déja vu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho un deja vu.
estoy teniendo un deja vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
regista - deja vu
dije: "¿de qué son?" dijo: "del artículo".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- come un deja vu.
- como un deja vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, un deja'-vu.
vaya... ¿déjà vu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- come un deja' vu.
¿así como en el dejavu? - si, pero todo el tiempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- incubi, deja-vu?
- ¿pesadillas, deja vu? - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
morte per deja vu.
muerte por deja vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deja vu, amico mio.
deja vu, amigo mío.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deja vu. si ricomincia!
deja vú... todo de nuevo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e anche... deja' vu.
y además... déjà vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
c'e' il deja vu.
ahí está déjà vu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dici come un deja-vu?
- ¿algo así como un déjà vu?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：