Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deja vu
déjà vu
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deja vu.
deja vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"deja yu."
"déjà vu".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un deja vu.
déjà vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja vu, neal.
deja vu, neal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, deja vu!
¡deja-vu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come deja-vu?
déjà-vu, ¿cómo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il deja' vu.
¿el déja vu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un deja vu.
estoy teniendo un deja vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regista - deja vu
dije: "¿de qué son?" dijo: "del artículo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- come un deja vu.
- como un deja vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, un deja'-vu.
vaya... ¿déjà vu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come un deja' vu.
¿así como en el dejavu? - si, pero todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- incubi, deja-vu?
- ¿pesadillas, deja vu? - no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morte per deja vu.
muerte por deja vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja vu, amico mio.
deja vu, amigo mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja vu. si ricomincia!
deja vú... todo de nuevo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche... deja' vu.
y además... déjà vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' il deja vu.
ahí está déjà vu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dici come un deja-vu?
- ¿algo así como un déjà vu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: