プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emilia-romagna
emilia-romagna
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:
regione emilia-romagna
regiÓn de emilia-romaÑa
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 4
品質:
regione emilia-romagna,
región de emilia-romaña,
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:
emilia
emilia
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:
emilia.
- emiliy.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
emilia-romagna _bar_ 81 _bar_
emilia-romaña _bar_ 81 _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
regione _bar_ emilia romagna _bar_
región _bar_ emilia romagna _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
regione _bar_ emilia — romagna _bar_
región _bar_ emilia-romaña _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
- umbria, marche ed emilia-romagna,
- umbría, marcas y emilia-romaña, o
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
stato membro : italia (emilia romagna)
estado miembro : italia (emilia romaña)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:
moretti: ma se fossi stato in emilia romagna..
por ejemplo si hubiera estado en emilia romagna..
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dopo l'ultima legislatura è stata eletta consigliere regionale dell'emilia-romagna.
en la última legislatura fue elegida consejera regional de la emilia-romaña.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la carica di deputato la deve al suo impegno in seno al partito democratico nella regione dell'emilia romagna.
el cargo de diputada se lo debe a su compromiso en el seno del partido demócrata de la región de emilia-romaña.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
winsl. et al. risulta attualmente insediata in alcune parti delle regioni emilia romagna, lombardia e veneto.
winsl. et al. está actualmente establecida en algunas partes de sus regiones de emilia-romaña, lombardía y véneto.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
regione: camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di reggio emilia (regione emilia-romagna)
región: cámara de comercio, industria, artesanía y agricultura de reggio emilia (región de emilia-romaña)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
regione emilia-romagna, con lettera del 15 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 20 dicembre 2005;
de la región emilia-romaña, por carta de 15 de diciembre de 2005, registrada en la comisión el 20 de diciembre de 2005;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
(h) regione emilia-romagna, con lettera del 15 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 20 dicembre 2005;
(h) de la región emilia-romaña, por carta de 15 de diciembre de 2005, registrada en la comisión el 20 de diciembre de 2005;
最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質:
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome: regione emilia — romagna _bar_
nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _bar_ nombre: regione emilia — romagna _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
zona geografica : la zona di elaborazione del salame cremona comprende il territorio delle seguenti regioni: lombardia, emilia romagna, piemonte e veneto.
zona geográfica : la zona de elaboración de "salame cremona" engloba el territorio de las siguientes regiones: lombardía, emilia-romaña, piamonte y véneto.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
menzione storica tradizionale connessa ad alcuni vini prodotti in toscana, marche, umbria, emilia-romagna, veneto e trentino-alto adige.
término histórico tradicional relativo a algunos vinos producidos en las regiones de toscana, las marcas, umbría, emilia-romaña, venecia y trentino-alto adigio.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質: