検索ワード: infiltrativa (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

infiltrativa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

oftalmopatia infiltrativa

スペイン語

oftalmopatía infiltrativa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone infiltrativa

スペイン語

tuberculosis infiltrativa del pulmón

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

malattia polmonare infiltrativa diffusa acuta

スペイン語

neumopatía infiltrativa difusa aguda

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone infiltrativa, confermata istologicamente

スペイン語

tuberculosis pulmonar infiltrativa, confirmada histológicamente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame non specificato

スペイン語

tuberculosis infiltrativa del pulmón

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone infiltrativa, confermata da coltura batterica

スペイン語

tuberculosis pulmonar infiltrativa, confirmada por cultivo bacteriano

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la dilatazione del ventricolo sinistro suggerisce una patologia infiltrativa.

スペイン語

la dilatación del ventrículo izquierdo sugiere una enfermedad infiltrativa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame batteriologico o istologico non effettuato

スペイン語

tuberculosis pulmonar infiltrativa, estudios bacteriológico o histológico no realizados

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone, infiltrativa, esame microscopico dell'espettorato positivo

スペイン語

tuberculosis pulmonar infiltrativa, bacilos tuberculosos identif (en esputo) por microscopía

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tubercolosi del polmone infiltrativa, risultato esame batteriolog o istolog sconosciuto (al momento)

スペイン語

tuberculosis pulmonar infiltrativa, estudios bacterio o histológico desconoc (en la actualidad)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

velcade non deve essere somministrato a pazienti affetti da disturbo epatico grave, da “ pneumopatia infiltrativa diffusa acuta” (un grave disturbo del polmone) o da malattia del pericardio (che colpisce il sacco fibroso che contiene il cuore).

スペイン語

no debe administrarse a pacientes con una enfermedad hepática grave, « enfermedad pulmonar infiltrativa difusa aguda » (un problema pulmonar grave) o enfermedad del pericardio (la membrana que rodea el corazón).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,740,618,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK