検索ワード: laudato si' mi' signore' (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

laudato si' mi' signore'

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

si', mi dispiace, signore.

スペイン語

sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si, mi scusi, signore

スペイン語

lo siento, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi...

スペイン語

si. me... si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si', mi dispiace. - signore, deve ascoltarmi.

スペイン語

señor, tiene que escucharme atentamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi dica.

スペイン語

sí, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si'... mi dispiace. io... si', mi dispiace, signore.

スペイン語

si, lo siento, yo... si,losiento,señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi dispiace moltissimo per questo casino, signore.

スペイン語

lo siente muchísimo por este error, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi dispiace.

スペイン語

- sí. lo siento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

si'. mi... dispiace.

スペイン語

lo... siento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- si', mi conosce...

スペイン語

sí, ella me conoce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si, mi dispiace.

スペイン語

sí, discúlpame.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si, mi aiuterebbero

スペイン語

sí, te ayudo, osky.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si, mi dispiace.

スペイン語

me importa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho il permesso, mi signore, di parlare?

スペイン語

permiso para algo decir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi rendo conto, signora.

スペイン語

sí, entiendo, señora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si'. mi scusi, signor redmayne.

スペイン語

sí, lo siento, sr. redmayne.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi dispiace per la signora poggit.

スペイン語

si, siento lo de la sra. poggit.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh si, mi scusi, sono la signora...

スペイン語

lo siento, yo soy...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si', mi faccia richiamare dal signor traeger quando torna.

スペイン語

ayuntamiento sí, que el sr. traeger me llame cuando llegue.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si? - mi scusi, signor kingman.

スペイン語

disculpe, sr. kingman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,063,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK