Results for laudato si' mi' signore' translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

laudato si' mi' signore'

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si', mi dispiace, signore.

Spanish

sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, mi scusi, signore

Spanish

lo siento, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi...

Spanish

si. me... si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', mi dispiace. - signore, deve ascoltarmi.

Spanish

señor, tiene que escucharme atentamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi dica.

Spanish

sí, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si'... mi dispiace. io... si', mi dispiace, signore.

Spanish

si, lo siento, yo... si,losiento,señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi dispiace moltissimo per questo casino, signore.

Spanish

lo siente muchísimo por este error, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi dispiace.

Spanish

- sí. lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

si'. mi... dispiace.

Spanish

lo... siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- si', mi conosce...

Spanish

sí, ella me conoce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si, mi dispiace.

Spanish

sí, discúlpame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si, mi aiuterebbero

Spanish

sí, te ayudo, osky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si, mi dispiace.

Spanish

me importa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho il permesso, mi signore, di parlare?

Spanish

permiso para algo decir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi rendo conto, signora.

Spanish

sí, entiendo, señora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. mi scusi, signor redmayne.

Spanish

sí, lo siento, sr. redmayne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi dispiace per la signora poggit.

Spanish

si, siento lo de la sra. poggit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh si, mi scusi, sono la signora...

Spanish

lo siento, yo soy...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', mi faccia richiamare dal signor traeger quando torna.

Spanish

ayuntamiento sí, que el sr. traeger me llame cuando llegue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si? - mi scusi, signor kingman.

Spanish

disculpe, sr. kingman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,882,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK