Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si', mi dispiace, signore.
sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, mi scusi, signore
lo siento, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi...
si. me... si.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', mi dispiace. - signore, deve ascoltarmi.
señor, tiene que escucharme atentamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi dica.
sí, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si'... mi dispiace. io... si', mi dispiace, signore.
si, lo siento, yo... si,losiento,señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi dispiace moltissimo per questo casino, signore.
lo siente muchísimo por este error, señor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi dispiace.
- sí. lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si'. mi... dispiace.
lo... siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- si', mi conosce...
sí, ella me conoce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, mi dispiace.
sí, discúlpame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, mi aiuterebbero
sí, te ayudo, osky.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si, mi dispiace.
me importa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho il permesso, mi signore, di parlare?
permiso para algo decir?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi rendo conto, signora.
sí, entiendo, señora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si'. mi scusi, signor redmayne.
sí, lo siento, sr. redmayne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi dispiace per la signora poggit.
si, siento lo de la sra. poggit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh si, mi scusi, sono la signora...
lo siento, yo soy...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', mi faccia richiamare dal signor traeger quando torna.
ayuntamiento sí, que el sr. traeger me llame cuando llegue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si? - mi scusi, signor kingman.
disculpe, sr. kingman.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: