検索ワード: lingua straniera (イタリア語 - スペイン語)

lingua straniera
segunda lengua

lettore di lingua straniera
lector de lengua extranjera

che lingua straniera parlano?
¿en qué idioma están hablando?

- sembra una lingua straniera.
- es como un idioma extranjero,

- inglese come lingua straniera?
¿inglés como lengua extranjera?

- "imparare una lingua straniera".
- aprender un idioma extranjero." - oui.

conosci qualche lingua straniera?
¿hablas alguna lengua extranjera?

- conosce qualche lingua straniera?
¿habla alguna lengua extranjera?

- e' una lingua straniera, amico.
eso es lengua extranjera, amigo.

e' offerto in una lingua straniera.
sd:

(donna parla in lingua straniera)
sí.

diploma di spagnolo come lingua straniera
diploma de español como lengua extranjera

anche se parli una lingua straniera.
incluso si hablas una lengua extranjera.

forse una lingua straniera mal interpretata?
¿quizá malinterpretó una palabra extranjera?

canta testi in lingua straniera, vero?
Él canta en un idioma extranjero, ¿no?

- non lo so, in qualche lingua straniera.
no estoy seguro. otro idioma.

non è facile imparare una lingua straniera.
no es fácil aprender un idioma extranjero.

e' scritta in... e' una lingua straniera.
está escrita en extranjero.

perdita della conoscenza di una lingua straniera
pérdida de facultades para dominar un idioma extranjero

- lo so. mi suona come una lingua straniera.
eso suena totalmente desconocido para mí.