プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perchè lo vuoi sapere?
¿por qué queréis saberlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- perchè lo vuoi sapere?
qué tiene que ver eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dimmi perchè lo vuoi sapere.
por que quieres saber sobre ese dia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perchè lo vuoi tanto sapere?
¿por qué te importa a qué hora volví?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere?
¿quieres saber?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
- lo vuoi sapere?
- ¿quieres saber? - sí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere qui?
¿quieres saberlo aquí?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere, eh?
¿ quiere saber?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere davvero?
¿de verdad quieres saberlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere, madre?
¿quieres saberlo, madre?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' lo vuoi sapere?
- ¿por qué quieres saberlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- perche' lo vuoi sapere?
- ¿por qué quiere saber eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' ora lo vuoi sapere?
¿por qué lo quieres saber ahora?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dai, perche' lo vuoi sapere?
venga, niña, por qué me preguntas eso?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e perche' lo vuoi sapere?
- ¿por qué quieres saber?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gia'. perche' lo vuoi sapere?
sí. ¿cómo lo sabías?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dubito. perché lo vuoi sapere?
lo dudo. ¿por qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' lo vuoi sapere addirittura?
¿por qué quieres saberlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo vuoi sapere perchè sei single.
tienes curiosidad porque estás soltero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e noi? - perché lo vuoi sapere?
¿hemos acabado nosotros?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：