Sie suchten nach: perchè lo vuoi sapere (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

perchè lo vuoi sapere?

Spanisch

¿por qué queréis saberlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- perchè lo vuoi sapere?

Spanisch

qué tiene que ver eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimmi perchè lo vuoi sapere.

Spanisch

por que quieres saber sobre ese dia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perchè lo vuoi tanto sapere?

Spanisch

¿por qué te importa a qué hora volví?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere?

Spanisch

¿quieres saber?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

- lo vuoi sapere?

Spanisch

- ¿quieres saber? - sí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere qui?

Spanisch

¿quieres saberlo aquí?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere, eh?

Spanisch

¿ quiere saber?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere davvero?

Spanisch

¿de verdad quieres saberlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere, madre?

Spanisch

¿quieres saberlo, madre?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perche' lo vuoi sapere?

Spanisch

- ¿por qué quieres saberlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- perche' lo vuoi sapere?

Spanisch

- ¿por qué quiere saber eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perche' ora lo vuoi sapere?

Spanisch

¿por qué lo quieres saber ahora?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dai, perche' lo vuoi sapere?

Spanisch

venga, niña, por qué me preguntas eso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e perche' lo vuoi sapere?

Spanisch

- ¿por qué quieres saber?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gia'. perche' lo vuoi sapere?

Spanisch

sí. ¿cómo lo sabías?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dubito. perché lo vuoi sapere?

Spanisch

lo dudo. ¿por qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perche' lo vuoi sapere addirittura?

Spanisch

¿por qué quieres saberlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo vuoi sapere perchè sei single.

Spanisch

tienes curiosidad porque estás soltero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e noi? - perché lo vuoi sapere?

Spanisch

¿hemos acabado nosotros?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,200,616 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK